Thanks everyone - I hope to share my configuration for this setup after Christmas. I've successfully mapped UUIDs to domains, allowing me to visualize both container metrics and system metrics on a dashboard like this. While there are multiple display options available, this layout works best for me.
