I would check your packages for backups to be set. Backup schedule for the server, retention (days to keep) and finally at what times the backups are allowed to be ran.
These would be all the settings that would affect backups in terms of automation, you've already confirmed backup role and manual backups work.
Backup Logs Keep an eye on these too.
Best of luck let us know if you should find anything.