An internal RFC1918 IP should be fine if it's reachable from all the servers in your cluster.
When you onboard the server to your cluster, you need to ensure the call home to the control panel is on the RFC1918 IP. Therefore you might want to override the public DNS for the control panel domain with an /etc/hosts entry on the backup server.