It would be great to add a hard limit for mail quota. Means use dynamic quota for each mail but setup a hard quota limit that customer can only use in general for example 10 GB. But he can split this into different accounts with different size.
