This issue was fixed in V11, but now it appears again in v12, when a client deletes a website with the option on the admin side to retain for X dates, the website keeps the domain, as a result the client can't see the website neither create a new one.