In the admin and client areas, in the websites page, you're already showing a column with the size of the website.
Would it be possible to add another column showing %used or at least the current disk limit for that website? In the list and grid modes.
Thanks for sharing. Certainly sounds like something we can do.
Others that are interested in this feature - please add a 'thumbs up'!