Some of the spanish translations for the UI are extemely weird. It's not a big deal for back end users, since we can just use engilsh (maybe). But it would be a bad experience for the end users.
Would you include this in your roadmap?
mendozal You can contribute to the translation. That's what I did for the French language.
Maybe you can create a thread and invite all Spanish-speaking users to help.
Adrien Yes, I definitely can do that.
In fact, I offered the Enhance team to help with the Spanish translations, but since I didn't hear back I though of making this an official enhancement request.
mendozal Sorry to have missed this, we would be very grateful of the help. I know that there are some improvements to our Spanish translation going out in the next release.
I'm going to create a separate forum category for translations for easier collaboration 🙂
Aliysa that’s great. Thanks.
If you need help with checking the translation file. I’ll be happy to take a look.
Translations are looking good now in 9.1.0. Thanks!
mendozal Great to hear! The forum category will be live next week so if any other improvements pop up we will be able to get them live asap