At the moment you can quickly copy the Primary domain name to your clipboard from the Website homepage but there is no way to copy any other domain name from the account (Addons or Aliases). I would like to request that the copy icon be added to both the Domains page and the Domain detail page, something like the below:
