I just did the v12 upgrade and using S3 backups and all backups were failing. Go into integrations, S3 integration and add a space after the endpoint so that the save button is enabled. Click save. Backups worked after I did that.
Seems it may just need to run the save process after the upgrade or something. This worked for me anyway.