Is it my impression or does Enhance not show the size of the databases in its listing?
You are correct, at this time it's not shown in the Enhance interface. You can always do sudo du -h /var/lib/mysql to retrieve this data however.
sudo du -h /var/lib/mysql