We understand there is a bug in Ubuntu kernels > 6.8.0-94 which could cause an intermittent loss of container connectivity. It might manifest as (for example) a curl timeout when your CMS tries to fetch updates.
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+bug/2142118
I have exactly that kernel, and I was waiting for enhance update to do a one-off update, but at this point I think I'll have to do 2 rounds of updates 🥲
EDIT: oh not only .94, even the following ones, I read it wrong!