This might be frowned upon, but I have had a request from a customer.
Within cPanel, it is possible to click a button by any of the email accounts and 'Check Email'. This allows checking email for that account without needing a password.
Obviously, this is only available for the admins who have access to the hosting account on the Control Panel.
Is this something that can be added as a feature?
