Login to admin button does not open a new window/tab. Its better to have WordPress open in a new window as its not the "same application or external link"
There is an ongoing discussion around this feature over at https://community.enhance.com/d/410-open-wp-admin-in-new-tab-roadmapped/3. I'm going to lock this thread to help keep the conversation in one place.