We've used B2 extensively with backup applications which advertises as "S3 Compatible" like JetBackup and it worked fine.
One important thing to note is that B2's overall performance is nowhere near some other S3 players like Wasabi so you may encounter problems and errors if you backup a large amount of data within a short period of time.