I'm just adding some pennies here...
Renaming Websites to anything else is probably the easiest fix however, it still doesn't solve 'user journey' issues (or maybe it's my issues 🥲).
- When deleting a website, why is it also deleting the emails accounts?
- When deleting a website, why does it delete a database?
They are both very simple questions with very simple answers, yet they're complex when you decide an answer. Right now the user journey in Enhance is not clear enough. If websites are the primary "container", why is there a link for Emails (in the left hand side)? Then if they're not the primary, where is the Databases link?
Domains (Websites), Databases, and Emails are all independent of each other, you do not need one for the other to exist. I think if the left hand side bar is going to keep Websites and Emails, it should also include Databases.
Maybe I'm overcomplicating things.