Moving a domain email service from one server to another is a hoster action, and client should not wake up in the morning and find that things are missing without any action from their end.
I think when moving. A service Enhance should make sure everything is moved and, from the client side, nothing is changed. If this is not the case for now, it should be implemented as a priority and considered a Bug or a miss in the development process.