lsblk should list your block devices available, e.g.
lsblk
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
loop0 7:0 0 49.6M 1 loop /snap/snapd/17883
loop1 7:1 0 63.2M 1 loop /snap/core20/1738
loop2 7:2 0 91.9M 1 loop /snap/lxd/24061
loop5 7:5 0 63.2M 1 loop /snap/core20/1695
loop6 7:6 0 91.8M 1 loop /snap/lxd/23991
sda 8:0 0 50G 0 disk /backups
vda 252:0 0 50G 0 disk
├─vda1 252:1 0 49.9G 0 part /
├─vda14 252:14 0 4M 0 part
└─vda15 252:15 0 106M 0 part /boot/efi
vdb 252:16 0 466K 1 disk
This particular server has a separate disk device (/dev/sda1) which Enhance is using for backups, and that's the unformatted path/device I gave to the set up process when adding the backup role. Enhance will format as btrfs automatically so you don't need to do anything with it prior to setting up.