nqnoc
If you are the server admin, you have access to the mail files, mail logs, and can change the mail passwords.
You can even backup the old mail password, change it, check the mail, and revert the password...
This is a good feature request, for support purposes, if someone don't trust his hosting with the mail data, should use Google, so Google can read and use all his mail data for ads personalization and analytics.