No, you're not wrong, this isn’t unique to Enhance. Here's the output from our cPanel/CloudLinux server with CageFS activated:
[cpuser8@usvip6 ~]$ find / type f -name "file.php"
find: ‘/var/lib/mysql/***_wp90’: Permission denied
find: ‘/var/lib/mysql/***_wp776’: Permission denied
find: ‘/var/lib/mysql/***_ppdb’: Permission denied
find: ‘/var/lib/mysql/***_463’: Permission denied
find: ‘/var/lib/mysql/***_450’: Permission denied
find: ‘/var/lib/mysql/***_wp250’: Permission denied
find: ‘/var/lib/mysql/***_xino’: Permission denied
find: ‘/var/lib/mysql/***_wp831’: Permission denied
find: ‘/var/lib/mysql/***_zorbx’: Permission denied
find: ‘/var/lib/mysql/***_model’: Permission denied
find: ‘/var/lib/mysql/***_ss’: Permission denied
find: ‘/var/lib/mysql/***_c’: Permission denied
So yes, same behavior, even with Cloudlinux /CageFS in place.