alenguav
From our experience, this message can be misleading. First, try resetting the email account password and then logging in again.
If you’ve already done that, check that the Dovecot authentication process is running ps -aux | grep dovecot/auth
, and make sure there aren’t too many open IMAP connections.