Adrien It would be ideal if we didn't have to recreate all packages once this feature is available.
You won't need to recreate anything, you will just be able to select the additional server groups by editing the plan. The existing behaviour will be unchanged - if the plan only has a single server group then the end user will always have their sites placed there. If there are multiple server groups then the end user will be given a choice.