BTRFS requirement was removed in v12 but the backups still won't work over NFS due to hard link restrictions.
I'm not sure about sshfs, not something I've tried but it probably won't work either.
The other solutions to get this working on a storage box are messy and unstable, the best solution is to use a VPS or server.