Coming next month is a new branding setting which, if enabled, will give your customers an interface more similar to cPanel, with a single page of icons and no left hand menu (no "new websites" option).
This is mainly for hosting companies performing mass migrations from cPanel who want the interface to look as familiar as possible to their users. However it could also be used if you want to encourage customers to use addon domains rather than separate websites.