One of my clients activated the translation in Google Chrome (or maybe it was activated automatically) and the label "Drafts" is translated as "Damas" (ladies in Spanish). So now they are asking me how this can be fixed.
I forgot to attach the following pictures in my previous message https://www.dropbox.com/scl/fi/lyzv3xo0eqk1l7oifkhse/WhatsApp-Image-2024-09-02-at-2.14.17-PM.jpeg?rlkey=v4oj73jhkwuywxnfxjot66zum&dl=0 https://www.dropbox.com/scl/fi/tnt7ctdfensyeklzf9ezs/WhatsApp-Image-2024-09-02-at-2.12.05-PM.jpeg?rlkey=9cml1t7v5oa2ekzkofhzvre0p&dl=0
alenguav Maybe customer can set their language to Spanish by default. In roundcube.
Like @mendozal points out, change the language in the settings. Otherwise go complain to google because they are doing the translation in the browser. 😉
this happens to me on our clientarea, for clients that for some reason change the language, and then is his google chrome browser who makes the translation... not much to do on those cases.