Enhance don't support installing on 23.10.
Will it work? I haven't tried it but, more than likely. If you do run into issues though, I would imagine the Enhance team ask you to run 22.04 to rule out the issue being 23.10.
Are you sure 22.04 isn't an option? I have a few bare metal servers and VPS's with OVH which all have 22.04 available.